Лукас Торрейра: «Garra Charrúa внутри каждого уругвайца»

Еще не став «канониром», уругваец Лукас Торрейра вызвал повышенный интерес к своей персоне среди наших фанов. Сыграв всего три матча за свою сборную до чемпионата мира, 22-лентний полузащитник быстро стал ключевым компонентом команды, которая в итоге достигла четвертьфинала.

«Тигриное» выступление Торрейры во многом можно описать понятием «Garra Charrúa» - фразой, используемой на его родине, чтобы отразить их уникальный дух и упорство.

Вот что Лукас рассказал нам о том, что это значит для него:

Когда люди думают об Уругвае, они думают о «garra charrua». Можете ли вы объяснить нам, что это значит, что это такое?

Немного сложно объяснить, что такое «garra charrua». Это способ жизни в футболе, именно так растут все уругвайцы, так мы играем в футбол в наших краях. «Garra charrua» находится внутри каждого уругвайца. Это немного сложно объяснить.

Почему «garra charrua» так важна для вас?

Потому что «garra charrua» означает, что мы отдаем все, что у нас есть. Мы отдаем все, что у нас есть, нашей игре, нашей футболке и нашей стране. Мы делаем все возможное, потому что каждый раз, когда мы выходим на поле, мы представляем нашу семью и друзей, самых важных людей для нас.

Вы узнали о «garra charrua», еще когда были в Уругвае?

«Garra charrua» - популярный термин, потому что в предыдущих турнирах сборная Уругвая давала людям повод гордиться собой. Хорошим примером этого является то, как мы обыграли Португалию на чемпионате мира. Вот почему наши болельщики связывают нас с термином «garra charrua».

Как проявляется «garra charrua», когда вы на поле?

Это то, что в нас, уругвайцах внутри с самых юных лет. Речь идет о том, как мы чувствуем игру, что мы испытываем, одевая нашу футболку, усилия, которые мы прилагаем в каждой игре. Это также командный дух и многие другие аспекты, которые существуют внутри национальной команды.

Например, когда у вашей команды нет мяча, что нужно сделать, чтобы вернуть его? Это «garra charrua»?

Да, точно. В нашей игре против Португалии нам пришлось долго терпеть, потому что мы устали. Но вам нужно найти в себе силы, которых почти не осталось, чтобы вырвать победу.

фото

P.S. Garra Charrúa – буквально, вгрызаться когтями. Имеет значение - быть находчивым, смелым, не сдаваться.