27.03.2023

Микель Артета: «Я не тот, кто нуждается в роскоши»

Артета

В конце января Микель Артета дал большое интервью британскому изданию The Telegraph, в котором раскрылся в большей степени как личность.

Самое время для его опубликования.

Вчерашнему дню рождения менеджера «Арсенала» посвящается.

 

Он так же решителен в своем выборе моды, как и в тактике на футбольном поле – только не требуйте от него отказаться от своих предрассудков.

1

В декабре 2019 года Микель Артета согласился стать главным тренером «Арсенала». Что ж, он должен был принять много решений, но параллельно со многими трудностями на поле и за его пределами, связанными с управлением одним из крупнейших футбольных клубов мира, для него не менее важный вопрос то, как он должен одеваться во время работы.

«Да, я должен это решить, у меня есть свобода выбора», – говорит испанец, будто это такое же важное решение, как и выбор капитана. Это была его первая руководящая должность (в следующем сезоне «Арсенал» сменил название его должности на более традиционную – «менеджер») после 17 лет карьеры футболиста и трех лет работы ассистентом Пепа Гвардиолы в «Манчестер Сити».

В футболе ассистенты неотъемлемой, однако не всегда заметной частью состава команды. Что угодно, кроме спортивного костюма, даст неправильное представление. Но когда ты становишься тренером? Тогда ты можешь носить то, что хочешь.

1

Несмотря на такую свободу, современные футбольные менеджеры, как правило, принадлежат одной из трех категорий.

В первой, в основном, традиционалисты: старая школа, тренеры придерживаются клубного костюма и галстука, иногда одевая большое пальто поверх. Они совсем не модники и не пытаются ими быть. Вспомните, например, Шона Дайча из «Эвертона», Дэвида Мойеса из «Вест Хэм Юнайтед» или представителя старой гвардии – сэра Алекса Фергюсона.

1

Вторая категория – тихая обитель для агрессивно приземленных типов «все и вместе». Они постоянно в спортивных костюмах, часто в бейсболках, и очень стараются выглядеть так, будто они ничем не отличаются от любого тренера по воскресной лиге, особенно учитывая то, что они носят часы, которые стоят как первоначальный взнос для покупки дома. Юрген Клопп из «Ливерпуля», несмотря на прекрасно исправленные зубы и волосы, является знаменосцем в этой толпе.

А еще есть третья, более современная компания. Эстетические потомки Жозе Моуринью, они беззастенчиво стильны, осознают, что работают на гламурной работе с неограниченным доступом к дизайнерской одежде, и заботятся о себе так же, как и игроки (как правило, они сами недавно завершили карьеру футболиста).

Выглядит как чистый класс, по крайней мере до тех пор, пока они не согласятся с решением о пенальти. Они носят строгие, аккуратно совмещенные серые, черные и белые композиции: будь то итальянский костюм на заказ, кашемировый джемпер и шерстяные брюки, а также монохромная кожа, которая теперь является непременным атрибутом тренерской куртки.

В третью категорию входят такие, наиболее известные своим стилем, тренеры: Пеп Гвардиола, Зинедин Зидан, Фрэнк Лэмпард, Маурисио Почеттино, в определенной степени Гарет Саутгейт и, без сомнения, Микель Артета.

«Я просто ношу то, что раскрывает мою личность, а также клуб, который я представляю», – говорит Артета о решении, которое он принял по собственному стилю. – «Это, в сущности, то, как я обычно выгляжу. Я очень похожим образом одеваюсь на ужин с друзьями, мне нравится».

Гвардиола, друг и наставник, часто упоминается как его образец для подражания во всех аспектах игры, но Артета более сдержан.

 

Метод Артеты

Микель часто упоминал о том, что он называет своими тремя «необсуждаемыми» правилами в «Арсенале». Это основные черты, которые он требует от своих игроков и персонала. Если вы хотите добиться больших успехов и славы, вы должны постоянно работать.

«Прежде всего, уважение», – сказал он в прошлом году. – «Второе – преданность, а третье – страсть. Если это у вас есть, я уверен, мы сможем многое добиться вместе».

Он еще никогда не высказывался так откровенно о своем личном «необсуждаемом» гардеробе, но сегодня, в фотостудии на севере Лондона, он расскажет все, что только можно.

«Да, конечно, я обращаю внимание на то, что одеваю. Мне нравится комфорт, я люблю быть стильным, и я не люблю «шумную» одежду. Я требователен к тому, какая одежда на ощупь. Мне нравится кашемир. Удобно и элегантно».

Когда он говорит о «шумной» одежде, то имеет в виду «кричащую», это не совсем нравится Микелю. Вы, скорее, застанете его в футболке «Тоттенхэм Хотспур», чем в чем-либо в пастельных цветах.

Однако он любит моду, он часто ходит по магазинам или же одежду покупают для него. Следящие за модой отмечают особую склонность к современным итальянским брендам: Giorgio Armani, Brunello Cucinelli, Loro Piana, Zegna, Prada... Похоже, что он делает акцент на последовательной, высококачественной простоте.

1

«Да, это очень методично. Я и сам, в принципе, очень методичный, рутинный человек», – говорит он. При этом суеверия также играют свою роль. – «Когда мы побеждаем, я не люблю менять одежду, я люблю оставлять точно те же джемпер, брюки и туфли, что и раньше. Если мы проигрываем, я перехожу на что-то другое».

 

На момент написания этой статьи «Арсенал», имея игру в запасе, ведет борьбу с «Манчестер Сити» за лидерство в Премьер-Лиге.

На момент опубликования ничего не изменилось. 😉

Под руководством молодого и чрезвычайно страстного (иногда слишком страстного, как говорят некоторые эксперты о его «чрезмерной истеричности» на боковой линии) Микеля Артеты, которому всего 40 лет (уже 41), клуб из северного Лондона, который в последние годы не радовал своих болельщиков высокими результатами, стал претендентом на титул, некоторые даже считают, что фаворитом – впервые за многие годы.

Мы встретились после того, как они проиграли в Кубке Англии тому самому «Манчестер Сити». Через несколько дней они проиграют на выезде «Эвертону». Возможно, это я сглазил. Микель Артета, по крайней мере, теперь может переодеться.

1

«Я могу что-то изменить», – кивая головой, говорит он сквозь натянутую улыбку. – «Я загляну в свой шкаф. Мне кажется, что на высоком уровне выступлений вы должны быть последовательными, требовательными, вы хотите быть точным, поэтому стоит уделять внимание деталям. Но при этом всему необходимо оставить немного пространства для креатива. Я обожаю это сочетание».

 

Заложник собственных привычек

Земля не сойдет со своей оси, если кто-то узнает, что после поражения от «горожан» Артета сменил темный джемпер, серые брюки и черную обувь на темный джемпер, серые костюмные брюки и черные «дерби». Но уже другие.

Он такой же во многих областях жизни. Его зависимость от собственных привычек тесно связана с «наличием неизменного, четко определенного порядка рутинных дел, дающих стабильность в мире американских горок». Например, он не часто любит есть дома, этому тоже есть объяснение, поскольку он родом из Сан-Себастьяна – «родина тапас (любая закуска, подаваемая в баре к пиву или вину в Испании) и невероятной еды, мы имеем больше звезд Мишлен на душу населения, чем любой другой город в Европе!» – говорит Микель. Но в конце концов он возвращается к тем же нескольким местам в Лондоне. «Это то, что я имею в виду, говоря об однообразии. Я должен отстраниться, чтобы попробовать что-нибудь новое…»

Он «жаворонок», очень рано просыпается, иногда в 4:30 утра, любит завтракать дома со своей женой Лореной и тремя детьми (Габриэль, 13 лет, Даниэль, 10 лет и 7-летний Оливер), или, как бывает чаще всего, отправляется на тренировочную площадку «Арсенала» в Колни, что в Хартфордшире, чтобы открыть ее первым, после чего он следует на прогулку или сидит в своем кабинете в блаженной тишине. «Мне нравится иметь покой и контроль, свое собственное пространство, чтобы подумать о том, что будет происходить в течение следующего дня или недели».

Сегодня он, в красивом темно-синем кашемировом джемпере и дизайнерских джинсах, сидит на краю кожаного дивана и живо отвечает на вопросы. Это происходит накануне закрытия трансферного окна, что означает бесконечное количество важных звонков, однако свой телефон он оставил на 45 минут своему агенту, поскольку хочет быть вежливым и максимально заинтересованным и вовлеченным в процесс.

Уже несколько лет он занимается медитацией, по крайней мере, три раза в неделю, иногда с женой, а иногда даже с детьми – «это помогает мне перезагрузиться».

 

Больничные воспоминания

Мир и покой – понятия, к которым Артета возвращается снова и снова, но его жизнь началась ни с того, ни с другого.

Микель родился с патологическим пороком сердца и нуждался в немедленной операции, но эта проблема не могла быть устранена до двух лет. Он перенес в то время одну из первых операций на открытом сердце такого рода в Испании. У него все еще есть большой шрам, простирающийся вдоль грудной клетки.

«У меня есть несколько воспоминаний, особенно с тех пор, когда я лежал в больнице, но я из-за этого не волновался – это чувствовали мои родители», – говорит он. – «Не было варианта не делать операцию, потому им пришлось рискнуть. Однако мне повезло, что я находился в надежных руках. Я много разговаривал об этом с родителями, особенно после того, как у меня появились дети, потому что, когда у моих детей что-нибудь случается, я очень волнуюсь за них. Для меня это всегда важнее чего-либо во всем мире».

Отец Артеты, Мигель, руководил маркетинговыми и технологическими проектами для одного из крупнейших банков в Северной Испании. Его мать, Чаро, работала в университете и ни на минуту не переставала волноваться, что случится что-нибудь плохое, наблюдая, как ее сын занимается спортом.

Вскоре после операции, как он сам вспоминает, что это было «на следующий день», молодой Микель начал ежедневно играть в футбол, а затем добавил и теннис к списку своих одержимостей. Он серьезно думал о том, чтобы заниматься последним, но в 14 лет вынужден был выбрать только один вид спорта: «С футболом легче, вы всегда можете винить других людей в поражении. В теннисе всегда проигрываешь ты лично...»

Как игрок, он начал свой футбольный путь с выступлений за местный клуб «Антигуоко». Далее последовали короткие периоды в «Барселоне», «Пари Сен-Жермен», «Глазго Рейнджерс», ненадолго вернувшись в Сан-Себастьян, Микель играл за «Реал-Сосьедад», затем он провел более десяти лет в Англии – сначала в «Эвертоне» и, в конце концов, оказался в «Арсенале».

Он был прирожденным капитаном, очевидно, что в будущем ему суждено было стать тренером. Выступая в роли организатора, пытаясь придерживаться командных стандартов, он хотел быть уверенным, что команда играет как одно целое.

«Я всегда пытался привлекать людей в раздевалке, быть как можно ближе к ним, попытаться понять их. Возможно, у кого-то умер отец, у кого-то могут быть сложные отношения с матерью или агентом. Я пытался узнать как можно больше о каждом игроке и сотруднике клуба, потому что это то, что сближает тебя с кем-то другим».

1

Нет никаких сомнений в том, какие отношения являются самыми важными в жизни Микеля Артеты. Он и Лорена, рожденная в Аргентине бывшая Мисс Испания, работавшая моделью, актрисой и телеведущей, познакомились в Сан-Себастьяне, когда им было 19 лет.

1

«Я очень быстро влюбился, как только увидел ее, мои зрачки сразу стали шире, я понял, что она создана для меня. Но нам обоим пришлось хорошо поработать над отношениями. С того дня я осознал, что не найду лучшей партнерши, чтобы путешествовать по миру и постигать жизнь вместе».

Они поженились в 2010 году, однако у него появилась татуировка «L» на левом безымянном пальце, а у нее «M» – на руке почти 20 лет назад. Поскольку он был вынужден путешествовать из города в город, не все из которых были гламурны, с годами она просто смирилась с этим.

«Она помогала мне, потому никогда и не было проблем. Погода никогда не была для меня проблемой, жизнь никогда не была проблемой, травма никогда не была проблемой, это была возможность начать делать что-то новое. Что-то вроде: «Хорошо, теперь мы с тобой будем проводить больше времени дома». Она дала мне возможность взглянуть на мир с другой стороны. Я из Сан-Себастьяна, мое мировоззрение иногда было ну очень, очень прямолинейным. Она научила меня находить решение, а не сосредотачиваться на проблеме».

Сейчас Лорена овладевает лайф-коучингом, это звучит как именно то, чем все мы должны заниматься – поиск равновесия. Например, когда ее муж завершил карьеру футболиста, он планировал переехать в Лос-Анджелес на год-два, чтобы «ухаживать за детьми и оказывать ей всю необходимую поддержку, которую она давала мне в течение многих лет и вернуть что-то после собственной почти 20-тилетней карьеры», пока она была в поиске новых возможностей в актерской карьере.

Пеп Гвардиола пригласил Артету присоединиться к нему в Манчестере, что он и сделал, а Лорена уехала в Лос-Анджелес. «Она просто сказала мне, что я должна поступить так, как я это чувствую. К тому же мы можем быть разделены, но мы всегда будем иметь разные способы для поддержания связи. И честно говоря, это сработало очень хорошо», – говорит он. – «Одна из важных вещей, которые мне нравятся в ней, – это то, что она всегда ищет то, что ей нужно. Я не хочу, чтобы рядом был человек, живущий моей жизнью, потому что это так не работает. Ей в первую очередь нужно жить собственной жизнью, а затем жизнью, которую мы делим с ней вместе».

 

Сейчас «Арсенал» считается долгосрочным проектом, так что его семья может определенное время чувствовать себя в полном комфорте. Ребята уже разговаривают с жестким лондонским акцентом, чувствуя себя англичанами.

«Да, они чувствуют себя здесь как дома, у них есть друзья, которых они обожают и которым доверяют – они действительно в хорошем месте». Семья возвращается в Сан-Себастьян, когда это возможно, и обычно собирается летом на Майорке, где живет старшая сестра Артеты, Амайя.

Непросто найти время для отдыха во время футбольного сезона, но недавно они провели выходные во французских Альпах. «Иногда необходимо сменить обстановку, собственные взгляды, местонахождение».

Он, кажется, человеком, который от природы не подвержен разнообразию, но он понял его ценность. Поклонники с любовью отмечают, что даже его внешний вид не изменился за последние 20 лет, а это значит, что он все еще выглядит отлично.

Всем известен тот факт, что его темно-черные волосы никогда не выглядели неуместными и были футбольной шуткой на протяжении многих лет. При этом он сам может над этим посмеяться. «Мне не нужно много времени, чтобы привести прическу в порядок, волосы почти не двигаются, поэтому мне очень повезло».

 

All or Nothing

Недавно Микель и Лорена намеренно пытались завести новых друзей, в основном благодаря школе их сыновей. «Я просто хочу найти новые круги общения в своей жизни, не только благодаря футболу. Некоторые из этих людей и не подозревают, кто я такой, и это очень хорошо. Они не имеют о вас своего мнения, они пытаются узнать вас, поэтому качество этих отношений становится лучше».

В прошлом сезоне за «Арсеналом» следили камеры Amazon Prime, снимая документальный сериал «All or Nothing», в котором были показаны изменения в клубе под руководством Артеты. В одном из эпизодов (он никогда его не смотрел) Миккель был замечен дома, когда он готовил барбекю, комментируя футбольные навыки своих сыновей.

«Я готовлю барбекю круглогодично, два дня назад готовил его. Мы кладем туда чоризо, разные виды мяса, аргентинские сыры... Я просто люблю разводить настоящий огонь: это занимает 40-50 минут. Дети вокруг, шум костра, мы все возле него греемся. Я люблю этот момент».

Время от времени есть сладкое – едва ли не единственная плохая привычка, которой он подвержен. Он компенсирует это регулярным теннисом, игрой в падель или семейной прогулкой вместе с их голландской овчаркой Арни. Он любит путешествия и одежду, но не сказал бы, что тратит на них все свои деньги. То же самое наблюдается в отношении машин или имущества.

1

«Нравятся ли мне… часы?» – Он останавливается, скромно крутя свой Rolex, на первый взгляд выглядящий как GMT Master II Sea King, который он часто носит на матчах. – «Но я не тот, кто нуждается в роскоши, я не гонюсь за всем этим».

Жозе Моуринью привык не уделять много внимания молодым игрокам, которые мало чего достигли на поле, но появлялись на тренировках со все более дорогими автомобилями.

Как Микель Артета отнесется к этому? «Я бы, пожалуй, попытался понять их. Мне не нравится их осуждать, мне бы хотелось понять их».

Все что угодно делается с учетом собственных размышлений. Микель входит в элитную группу лидеров, которая состоит из прочих спортивных тренеров и бизнесменов, которые встречаются и делятся друг с другом разными советами. «Это мой университет, таким образом я обзавожусь своими новыми идеями».

 

Новая страница

Микель Артета также является увлеченным читателем, он пытается тратить как минимум 45 минут в день на изучение различных тем, которые помогут ему в его ежедневной работе. Каждый, кто видел эти вирусные ролики с его разговорами перед командой, некоторые из которых включают небольшие исторические лекции, прочитанные с невероятным вкусом, поймет о чем идет речь. Сейчас среди большого количества книг Микель читает Дэниела Канемана – «Шум: недостаток человеческого суждения».

«Я читаю педагогическую литературу, потому что я провожу много времени с тинейджерами, на мне лежит огромная ответственность. Я стараюсь давать своим игрокам книги и побуждаю их читать. Гранит Джака и Букайо Сака сейчас начинают что-то читать... Но благодаря нашим смартфонам мы имеем доступ ко всему, вы можете продолжать листать ленту 10 минут, потом два-три часа... Они (книги) мне нужны, чтобы избавиться от этого».

Теперь ему нужно вернуть телефон. Перед тем, как Артета пойдет домой, чтобы пообедать со своей семьей, он должен срочно ответить на вечерний звонок, возможно, по поводу предполагаемого трансфера. Он вместе с командой приближается к завершению сезона, который скорее всего завершится, так как и должно быть. Болельщики «Арсенала» теперь ожидают очень, очень небольших изменений в спортивной форме. Без давления, Микель.

«Это мой выбор», – говорит он, пожимая плечами. – «Они дали мне возможность делать то, что я люблю больше всего, в клубе, который я безгранично люблю, уважаю и которым восхищаюсь. Мне нравится то, что я делаю каждый день. Так что в случае, когда у меня возникают сомнения или ощущается давление, я просто возвращаюсь к этому вопросу: «Как ты относишься к тому, что делаешь?». И нет ничего лучше этого».

Источник
The Telegraph
Теги
Микель Артета
Автор:
chees

Комментарий

никКАНОНиР 27.03.2023 21:20

Вверх
+3/-0
Вниз

Ох,Чиз, биг сэнкс за работу - не читал/не знал о ней от телеграф, на "модный приговор" смахивает - согиринальничал, но зато узнал больше о личной жизни коуча и его вкусах/предпочтениях; однако, о другой была речь, она тут - arseblog, статья которая освещает всё понемногу из жизни Микеля, клуба... Правда, не совсем недавняя, а конца прошлого года, но в любом случае тоже интересная; и в ютубе есть, но в оригинале. З.Ы. Было бы классно, если б амазонцы сняли второй сезон "All of Nothing"

никКАНОНиР 28.03.2023 12:09

Ответ на комментарий пользователя kzlocal

Вверх
+0/-0
Вниз

Безусловно.

 

"О документальном сериале от Amazon…

«Я был на заседании совета директоров, мы затронули несколько моментов, с нами был Марк Гоннелла(директор по коммуникациям со СМИ и связям с общественностью) и мне просто задали вопрос: «Мы почти подписали контракт с Amazon, что вы думаете?». Я ответил: «Это вопрос или вы просто ставите меня в известность?»(улыбается) Я думаю, что клуб принял решение, и если посмотреть на это сейчас, то это было правильное решение, но очевидно, что это было трудно, это стресс, это то, что выводит тебя из зоны комфорта, ты чувствуешь, что за тобой постоянно наблюдают, и это опыт. Я думаю, это сделало нас всех лучше»."

 

Вот же. Артета развеял сомнения о том, что съёмки происходили не в режиме он-лайн

kzlocal 27.03.2023 21:38

Вверх
+2/-0
Вниз

Спасибо большое за перевод, chees!

 

Перевел от души!

 

Очень понравилось! Удачи ему и команде!

 

Гуннеры, как классно что есть такой паблик, порой отдыхаю здесь с вами!

 

Мира всем!

RedArsFire 28.03.2023 00:09

Вверх
+1/-0
Вниз

   Узнал много интересного, пусть и не имеющего прямого отношения к футболу... Например татуировка на пальце, несколько раз обращал внимание и удивлялся - откуда у такого строгого и консервативного человека татуировка. Управляемая страсть - примерно так можно назвать нынешний стиль игры канониров, как и сам Артета команда достигла гармонии и баланса в этом сезоне.

 Эмоции и сила всегда были в стиле игры Арсенала, но вот должного контроля небыло, особенно последние годы Венгера, как и первые годы Артеты: одних только кк игроки сколько получали. Сейчас же даже игроки вроде Джаки направляют эмоции в нужное русло и черпают в них силы для игры, чего стоят камбэки с Борнмутом и МЮ. 

 

Vance 28.03.2023 12:14

Вверх
+1/-2
Вниз

Чиз, без обид. Да и обижаться не за что: не ты же писал - перевёл по просьбе юзеров, или юзера - неважно.

Попса голимая. Почему так определяю? Да потому, что считаю - не героя следует опускать до уровня и в угоду черни, а чернь к её же пользе поднимать до уровня героя. Да, этот принцип вряд ли осуществим в нашем случае: герой - профессионал высокого уровня, но вряд ли интеллектуал. И тем не менее не исключаю, что есть интервью, где с ним беседуют не только о приоритетах в выборе ткани, из которой шита его одежда, или о густоте его волос.

Не нужно считать написанное выпендрёжем сноба - всего лишь мнение. Да и какой из меня сноб...

никКАНОНиР 28.03.2023 12:48

Ответ на комментарий пользователя Vance

Вверх
+2/-3
Вниз

Чиз не ту статью перевел, так что "по просьбе читателей" уже не считается ;)

Статья, безусловно, интересная, но просторная, нагроможденная и наводненная слишком объёмными личными данными и фактами, интересными лишь ярым поклонникам его таланта как специалиста но больше, конечно, же как человека :)

По последнему заголовку сразу вспоминается фраза: люди которые читают книги всегда будут управлять людьми кто смотрит только телевизор )

 

4empion 28.03.2023 12:53

Ответ на комментарий пользователя никКАНОНиР

Вверх
+0/-0
Вниз

"просторная, нагроможденная и наводненная слишком объёмными личными данными и фактами"

ну это наверное еще не всё. 45 минут как-никак.

Vance 28.03.2023 16:04

Ответ на комментарий пользователя 4empion

Вверх
+1/-4
Вниз

Поясняю развернуто: служебная часть речи, в быту - наречие вряд ли пишущий задействует как показатель неоднозначной оценки субъекта, объекта либо факта. И не то, чтобы да, и не то, чтобы нет)))

 

Vance 29.03.2023 11:57

Ответ на комментарий пользователя 4empion

Вверх
+0/-1
Вниз

Для особу тупых повторять не буду: просто пошлю   ̶ ̶.̶.̶ ̶.̶.̶.̶  к моему предыдущему комменту с рекомендацией прочесть со словарём. 

Babayev 28.03.2023 16:56

Вверх
+0/-0
Вниз

360 к даже норм для Сакашки, что вы хотите сказать что он не заслуживает 18 миллилнов в год???

Сака скромный мальчишка, а деньги его не испортят, он всеравно тратит много на благотварительность!!

 

Vance 28.03.2023 18:52

Вверх
+0/-0
Вниз

Мартин в гостях у Хвичи! Двое игравших у Лёни Слуцкого. Как Лёня мог, периодически общаясь с Мартином по мобильнику, не сказать про Хвичу?! Не прощу...

Radiy 26.04.2023 15:12

Вверх
+0/-0
Вниз

Мне кажется он лукавит когда говорит что «Я не тот, кто нуждается в роскоши» Любой человек любит чувствовать себя богатым. Даже я хоть мне это дается с трудом. Бывает правда иногда выигрываю много в казино. C этого http://top-casinobonuses.com/ списка все бездепозитные бонусы уже собрал) Отыгрываю их за сутки.