Габриэл Мартинелли: Восхождение. Часть 1

 

Наступил международный перерыв, на который наш «Арсенал» ушел одним из лидеров АПЛ. Случилось это благодаря эпической победе над «Манчестер Сити», а единственный и поэтому победный гол в этой игре забил Габриэл Мартинелли.

И как нельзя кстати на The Athletic появилась статья о герое того поединка за авторством Джека Лэнга.

Так бы мы ее и не прочитали, если бы… Ну, вы уже, наверное, догадались, что за дело взялся наш Polar Beer, сделав доступной эту историю для всех нас.

Мистер Лэнг не скупился на слова, накатал несколько десятков тысяч знаков, поэтому мы будем выкладывать историю частями. Приблизительно тремя. 😉

 

В черном-черном городе есть черная-черная улица по которой ходят черные-черные люди и ездит гроб на колесиках… простите, не тот рассказ. И все же, на невзрачной улице, на окраине не менее невзрачного города, расположилась игровая площадка.

Она покрыта некачественным и плохо обработанным бетоном. Миллионы пар кроссовок, кед и шлепанцев истерли оранжевое покрытие, обнажая широкое разнообразие охристых тонов ржавчины, которая выглядывает из недр площадки. Футбольные ворота остались без сеток десятки лет назад. Баскетбольные щиты также не прошли проверку времени – на них не осталось даже колец.

Но, знаете, есть в этом месте грубоватое очарование, которое сложно отрицать, даже в тихое воскресное утро. Легко представить эту площадку вечером: в свете тусклых уличных фонарей и наполненную детьми и подростками. Кроны деревьев склонились над сетчатым забором, словно желая занять места получше перед началом представления. 

Именно здесь началась карьера одного из наиболее многообещающих проспектов АПЛ.

До дома Габриэла Мартинелли можно добросить камнем. Его бывшая школа – за углом.

И если это место мало у кого ассоциируется с талантом «Арсенала», то это исключительно по той причине, что статус «канонира» – по крайней мере в Бразилии – пока что слабо коррелирует с его реальным уровнем способностей.

Впрочем, это может измениться. Спустя четыре года после своего переезда на Альбион, Мартинелли, кажется, готов ворваться в элиту мирового футбола.

Ему 22 года и он уже играет одну из ключевых ролей в «Арсенале». Что он и продемонстрировал в воскресенье, вернувшись после пятиматчевого отсутствия вне футбола из-за травмы, и сразу же сумел отметиться в воротах «Манчестер Сити». В последних сезонах к своей неуемной энергии и заряженности на игру Мартинелли добавил стабильность и голы. Наверняка, бразилец с нетерпением ожидает своего шанса на дебют в Лиге чемпионов, который он несомненно получит после возвращения с игр сборных. И, весьма вероятно, сможет добавить еще 5-7 матчей за сборную в ближайшие месяцы.

Не будет большим преувеличением сказать, что прямо сейчас мы наблюдаем как загорается очередная суперзвезда.

Потому, нам кажется, что стоит остановиться и оглянуться на путь, который прошел молодой бразилец, чтобы оказаться в той точке карьеры, где он находится прямо сейчас.

Этим летом The Athletic съездили в Сан-Паулу, чтобы посетить места и людей, которые повлияли на Мартинелли.

 

Площадка

 

Сложно полностью понять историю Мартинелли, если не знать о этой площадке. В возрасте трех-шести лет, Габи провел на ней сотни часов. Он мог прийти сюда с друзьями, но чаще – со своим отцом, Жоао Карлосом. Вместе они практиковались бить по воротам, пасовать, играть головой и первому касанию.

Часто их тренировки проходили глубокой ночью. Группа иммигрантов из Боливии так же облюбовала эту площадку, с целью попинать мяч после заката, так что Мартинелли-старший и Мартинелли-младший могли нормально заниматься не раньше 11 часов вечера, а иногда даже позже. Но сам Жоао Карлос уверяет, что не жалеет ни об одном из этих моментов.

После освоения азов футбола Мартинелли начал работать над своей слабой ногой. Удар, удар, еще удар, а затем еще один. Он никогда не жаловался, но это и правда был серьезный стресс для ребенка. Порой, под конец тренировки, в уголках глаз Габриеля прятались слезы.

Это был первый этап того, что в их семье называли «Проектом» – схема или, если хотите, метод, который разработали, чтобы сделать из Мартинелли футболиста топ-уровня. Для Мартинелли-старшего, которому приходилось вставать в 5 утра, чтобы отправиться на работу (он работал на фабрике по производству инструментов) эти ночные тренировки не были обязательством или обузой – это были инвестиции в лучшее будущее.

А, кроме всего прочего, это также была попытка исправить его собственное прошлое. 

Мартинелли-старший одержим футболом с самого детства.

«Если я видел группу детишек, которые пинали мяч – я останавливался и смотрел. Это в моей крови», – расссказал он журналистам The Athletic.

Будучи ребенком, он играл в центре поля. Он был весьма одаренным – «намного лучше, чем много современных богачей, которых называют футболистами» – но семейные обстоятельства так и не позволили ему превратить детское увлечение в профессиональную карьеру. Он начал работать уже в 10 лет, продавая «фруктовый лед» на улице, чтобы его родители могли купить чуть больше риса и бобов на ужин. С деньгами и свободным временем было туго.

«Мой отец говорил мне, что футбол – это для бездельников. И у меня не было возможности идти за мечтой. У меня не было даже шанса сыграть за достойную команду, чтобы хотя бы попасться на глаза скауту профессионального клуба», – продолжает отец Габриэла.

Это чувство разочарования долгие годы томилось в его душе. И надежда на избавление пришла только в 2001 году, когда на свет появился сын.

«Я надеялся, что он полюбит футбол. И что он будет в нем хорош. Когда ему было два года, я увидел, что в нем что-то есть. И это сделало меня самым счастливым отцом на свете. Тогда я начал думать, планировать», – говорит Мартинелли-старший.

Все эти долгие, изнурительные тренировки на площадке были продиктованы высокими амбициями. Достаточно только взглянуть на то, как Мартинелли работал над своей левой.

«Я всегда говорил ему, что профессиональный футболист должен уметь бить с обеих ног», – рассказывает Жоао Карлос. – «Ты не можешь идеально обращаться со своей более слабой ногой – так заложено природой. Но у тебя определенно должна быть такая опция в твоем арсенале. Он наносил 150 ударов одной лишь левой ногой. Звучит, будто я преувеличиваю, но это не так».

История Мартинелли – это определенно не одна из тех слащаво-голливудских историй о том как бразильские футболисты продвигались вперед, благодаря одному лишь таланту и, немного, духу улиц.

«Таланта, который дала природа, никогда не достаточно», – говорит отец 22-летнего бразильца. – «Ты должен тренироваться, работать. Габриэл это понял в очень раннем возрасте. Он всегда был очень дисциплинированным мальчиком и слушал, что я ему говорю. Уверен, порой он думал, что я – самый настоящий сукин сын, но никогда не ныл и не жаловался. Ни одного слова разочарования. И сегодня вы все видите, для чего это было нужно. Вы видите, что вся эта работа окупилась».

Отдельно хочется выделить, что это все было до того, как Габриэл попал в серьезную команду. Когда же это случилось и Мартинелли-младший был зачислен в футзальную команду «Коринтианс» (ведущий футзальный клуб Сан-Паулу), его отец убедился в том, что каждая минута времени, проведенного на площадке, стоила того.

«Если бы вы видели его тогда – вы смогли бы почувствовать разницу. Не важно – где и как мяч попадал к нему – он мог его принять и пробить. Он был не просто хорош. Он был невероятен», – говорит отец Мартинелли.

Гуарульос

Если вы пойдете по Руа-Ангола вверх от площадки, свернете направо, а затем повернете налево, то вы выйдете к родительскому дому Мартинелли.

Точнее, к домам, т.к. их дом представлял собой три небольших здания, разбросанных по двору. Весь участок и все постройки принадлежали семье Мартинелли. Тетя Мартинелли, его двоюродные братья, сестры и дедушка все еще живут здесь, вместе с Ниной – его любимой собакой. С верхнего этажа дома Габриэла можно увидеть крышу колледжа, расположенного к западу от их скромного, но гостеприимного жилища.

То же самое можно сказать и про весь район. Гуарульос часто ошибочно называют окраиной Сан-Паулу, ведь город достаточно велик (12,3 млн. человек), чтобы быть центром этого маленького микрокосма, но этот район имеет свою собственную самобытную историю и идентичность. 

Это центр рабочей промышленности, окруженный фабриками, заводами и мануфактурами. И в некотором, пусть и грубоватом, смысле этот район можно считать процветающим. С 1985 года, он также является домом для одного из самых загруженных аэропортов Южной Америки, что привело к увеличению роста города.

«Это маленький город, которому судилось быть большим», – именно так местный таксист описал его журналистам The Athletic. И, пожалуй, нам стоит вернуться обратно к повествованию, пока кто-то не вызвал полицию метафор.

Мартинелли жил здесь до 14 лет. Он часто пинал мяч по двору, используя маленькую калитку вместо ворот. В этом же дворе его семья смотрела телетрансляцию Чемпионата мира по футболу. А маленький Габриэл с радостью говорил каждому, кто был готов побеседовать с ребенком, что «однажды он сам сыграет в матче как этот».

Вскоре, после того как Габриэл «выпустился» с площадки, он уже играл за несколько команд одновременно. Параллельно с «Коринтианс», он также выступал за «VDO», команду, которую организовала группа инженеров из автомастерской, а также несколько лет тренировался в футбольной школе, которая имела связи с ФК «Сан-Паулу».

Леандро Германо был одним из тренеров в той школе. Сам Леандро изо всех сил старается приуменьшить свою роль в превращении Мартинелли в футболиста топ-уровня, однако он не стесняется говорить, что потенциал мальчишки был виден уже тогда.

«Даже в группе детей до 9 лет, вы могли видеть, что Габриэл был на совершенно другом уровне», – рассказал Германо журналистам.

Мы сидели на скамейке в подсобке школьного зала. Дети пробегали мимо, увлеченно болтая о предстоящей разминке и тренировке.

Германо рассказал о случае, когда Мартинелли мог сыграть только первую половину матча, прежде чем собрать вещи и уехать на игру за «Коринтианс».

«Он забил девять голов и уехал», – с улыбкой рассказывает тренер. – «Это произвело впечатление на всех без исключения. Словно мальчик был с иной планеты».

Уже тогда в манере игры Мартинелли наблюдались зачатки того стила, который мы видим прямо сейчас. Одаренный, да, но так же – прямой и, без шуток – «нацеленный», если подбирать слова, максимально близкие самим бразильцам.

«Он всегда был дриблером», – говорит Германо. – «Он всегда любил обыгрывать своего соперника один-в-один. Но он не был тем игроком, который шел в дриблинг ради дриблинга. Он делал это только, если это позволяло ему выйти на ударную позицию. Он любил забивать голы. Не имело значения как именно – красиво, коряво, с долей везения. Главным для него было увидеть мяч в сетке».

Это также перекликается с воспоминаниями Мартинелли-старшего.

«У него всегда была эта страсть. Для него не было такой вещи, как упущенная возможность. Он всегда держался за мяч так, словно это был его последний завтрак в жизни», – говорил его отец.

Конец первой части